[ITNOG] la lingua ufficiale di ITNOG

[Paolo Di Francesco]

>> mi trovo più vicino al pensiero di Tiziano, anche per una questione 
>> di numeri finchè i presenti all'evento rimarranno a netta prevalenza 
>> di lingua italiana ... keep-it-simple :-) .
>
>
> Buongiorno,
>
> concordo con il fatto che sia l'Italiano la lingua madre dell'evento e 
> della lista; io personalmente non ho difficoltà a leggere l'inglese, 
> ma in eventi/conferenze dove il relatore parla in Inglese mi sento a 
> disagio specie se anche il relatore non è di madrelingua... a suo 
> tempo ho trovato interessante le argomentazioni di Claude Piron in 
> merito alla questione ( http://claudepiron.free.fr/index.htm ).
>

non conosco le argomentazioni in oggetto ma trovo alquanto deboli quelle 
che dicono "siamo Italiani e dovremmo usare l'Italiano".

E' come dire ad un albergo Italiano di dire ai turisti "noi parliamo 
solo Italiano".

Certo siamo operatori italiani ma la comunita' direi che e' semmai Europea.




> Interessante valutare la possibilità di avere una traduzione 
> simultanea per ospiti e talk in altre lingue; sempre che il costo sia 
> abbordabile!
>
>

potrebbe essere una soluzione  Inglese <-> Italiano ma temo sia costosa

> Buone feste,
> Arturo.
>
>
>

-- 


Ing. Paolo Di Francesco

Level7 s.r.l. unipersonale

Sede operativa: Largo Montalto, 5 - 90144 Palermo

C.F. e P.IVA  05940050825
Fax : +39-091-8772072
assistenza: (+39) 091-8776432
web: http://www.level7.it

-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.itnog.it/pipermail/itnog/attachments/20181220/315dda18/attachment.html>