<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<p><br>
</p>
<br>
<blockquote cite="mid:69c00830-9b9a-8fd9-82e8-dfdbd0767ef9@RINUX.it"
type="cite">
<blockquote type="cite"
cite="mid:CAOAiGWteEk2hdN2qktT8w7hs2Vny1mZfCEt3T9QXq6Fxbwnrow@mail.gmail.com">mi
trovo più vicino al pensiero di Tiziano, anche per una questione
di numeri finchè i presenti all'evento rimarranno a netta
prevalenza di lingua italiana ... keep-it-simple :-) .</blockquote>
<p><br>
</p>
<p>Buongiorno,</p>
<p align="justify">concordo con il fatto che sia l'Italiano la
lingua madre dell'evento e della lista; io personalmente non ho
difficoltà a leggere l'inglese, ma in eventi/conferenze dove il
relatore parla in Inglese mi sento a disagio specie se anche il
relatore non è di madrelingua... a suo tempo ho trovato
interessante le argomentazioni di Claude Piron in merito alla
questione ( <a moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-freetext"
href="http://claudepiron.free.fr/index.htm">http://claudepiron.free.fr/index.htm</a>
).</p>
</blockquote>
<br>
non conosco le argomentazioni in oggetto ma trovo alquanto deboli
quelle che dicono "siamo Italiani e dovremmo usare l'Italiano".<br>
<br>
E' come dire ad un albergo Italiano di dire ai turisti "noi parliamo
solo Italiano". <br>
<br>
Certo siamo operatori italiani ma la comunita' direi che e' semmai
Europea. <br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<blockquote cite="mid:69c00830-9b9a-8fd9-82e8-dfdbd0767ef9@RINUX.it"
type="cite">
<p align="justify">Interessante valutare la possibilità di avere
una traduzione simultanea per ospiti e talk in altre lingue;
sempre che il costo sia abbordabile!</p>
<p align="justify"><br>
</p>
</blockquote>
<br>
potrebbe essere una soluzione Inglese <-> Italiano ma temo
sia costosa <br>
<br>
<blockquote cite="mid:69c00830-9b9a-8fd9-82e8-dfdbd0767ef9@RINUX.it"
type="cite">
<p align="justify"> </p>
<p align="justify">Buone feste,<br>
Arturo.<br>
</p>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">
</pre>
</blockquote>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Ing. Paolo Di Francesco
Level7 s.r.l. unipersonale
Sede operativa: Largo Montalto, 5 - 90144 Palermo
C.F. e P.IVA 05940050825
Fax : +39-091-8772072
assistenza: (+39) 091-8776432
web: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.level7.it">http://www.level7.it</a></pre>
</body>
</html>